Wednesday, March 29, 2017

Lost In Paradise

For strikkere er jo paradis masse tid til strikking, en garnbutikk med metervis av nydelig garn i alle mulige farger og mange strikkemønstre som passer til garnet. Noen trenger kanskje ikke en garnbutikk en gang, siden lageret er på størrelse med en middels stor garnbutikk. Etter innlegget om et litt eldre hespe garn jeg fant i lageret, innså jeg at har en haug med slike hesper. Hesper jeg har kjøpt inn, men egentlig ikke har noen god plan for hva jeg skal strikke. Ikke for at jeg synes det er noe stort problem. Problemet er mer i retning av at jeg vet det kommer en god del mer inn til høsten i Rhinebeck, og jeg bør strikke opp litt av det. Ikke bare litt, men en god del. Det hjelper på motivasjonen å gå gjennom garnlageret i alle fall. Nå har jeg egentlig mest lyst til å ditche alle påbegynte prosjekter jeg har på pinnene og legge opp til 20 nye. Tror egentlig ikke den strategien hjelper noe på lageret.

(Titel: Lost In Paradise - Evanescence)


For us knitters paradise is a lot of time to knit, a yarn store with tons of beautiful yarn in all the colours possible and a lot of knitting patterns fitting to all the yarn. Somebody might not even need a yarn store, since the yarn stash is the size of a yarn store. After I blogged about the skein of yarn I found in my stash, I realized I have a lot of skeins like that. Skeins I've bought but not really know what to knit. Not that I think that is a big problem. The problem is more in the direction that I know I need to reduce my stash before fall since I'm going to buy a lot in Rhinebeck. I should reduce it with a lot. It helps my motivation to go through the stash. Now I really want to put all my WIPs aside and start about 20 new projects.

(Title: Lost In Paradise - Evanescence)

Gonna See My Friend

Det er alltid hyggelig å treffe venner som har samme interesser. De forstår geekinga. I dag var det strikkecafé, og det er så hyggelig når praten går i ett, latteren er ustoppelig og pinnene bare jobber. Noen absurde ting, noen drømmer og noen planer. Herlig tirsdag nok en gang! Strikketøyet mitt var det første ermet på Hannelig-genseren. Tror jeg kanskje skal klare å få genseren ferdig i mars. Sjekk fargene på Marius-genseren Ellen strikkedilla holder på med. Fikk selvfølgelig ekstremt lyst til å strikke nok en Marius-genser.

(Tittel: Gonna See My Friend - Pearl Jam)


Always nice to meet up with friends who have the same geeky interest as yourself. They understand you. Today was knit night, and I enjoy it when everybody keeps talking, you can't stop laughing and the needles just work on their own. Some absurd things, some dreams and some plans. Lovely Tuesday again! My knitting was the first sleeve of the Hanneli-sweater. I think I'm going to be able to finish it before March ends. And check out the colours of the Marius-sweater Ellen strikkedilla is knitting. Of course I immediately felt an urge to cast on a Marius-sweater.

(Title: Gonna See My Friend - Pearl Jam)

Monday, March 27, 2017

Geek In Pink

Sock Madness-sokkene unnagjort, da var det bare å plukke fram et av de andre påbegynte prosjektene. Jeg har litt lyst til å få ferdig Hanneli-genseren før helga eller i løpet av helga. Det er ikke så veldig mye igjen på den. To ermer, montering og litt på forstykket, men det er tykke pinner selv om det er en haug med fletter. Tror kanskje jeg kan klare det. Dette blir Hanneli-genser nummer to. Den første ble strikket i hvit, denne er i lys rosa. Deilig garn! Denne genseren er også til en kollega. Det begynner å bli vår i været, men kommer alltid en vinter til. (Selv om jeg fortrenger det så lenge jeg kan.)

(Tittel: Geek In Pink - Jason Mraz)



Sock Madness socks are done, so then I dug out one of the other WIPs I have around here. I wouldn't mind finishing the Hanneli-sweater before the weekend or during it. Not too much left either. Two sleeves, sewing together and a bit on the front piece, but thick needles helps even though there are a lot of cables. I think I can make it. This is Hanneli sweater number two. The first one was white, and this one is light pink. Lovely yarn! The first sweater was to a colleague, and so is this one. Spring is really here, but I guess there will always come another winter, even though I don't like to think about it.


(Title: Geek In Pink - Jason Mraz)

Sunday, March 26, 2017

The First Days Of Spring

I dag har det vært sol, og den har varmet. Det har vært vår i lufta! Med en gang sola og vårlufta kommer, spretter det ut en haug med vinterbleke, solhungrige Osloborgere og gatene fylles. Det er deilig! Jeg nyter våren. Jeg er avhengig av sol og varme. Og hvorfor jeg bor i Norge, det kan man lure på. Vi spratt ut vi også, og årets første grilling ute er unnagjort. Visstnok skal ikke vårværet vare lengre enn tirsdag, men akkurat i dag skal det bare nytes. 

Jeg fikk gjort ferdig sokkene til Sock Madness, endelig. Som jeg har skrevet tidligere, et egentlig raskt sokkemønster, det er bare jeg som har hatt utrolig lite strikketid denne uka. Jeg rakk akkurat å bli med til neste runde også. Tre plasser igjen på mitt lag, da jeg fikk godkjent sokkene. Må pakke litt sokkegarn til påskeferien, da. Snart påske, og da blir det mer vår. Gleder meg til å ta med bok, strikketøy og slenge meg ned i en park i sola. 


(Tittel: The First Days Of Spring - Noah and The Whale) 




Today has been sunny, and the sun has been warm. Spring is in the air! Once spring comes and the sun is up, out pops masses of winter white people longing for some sun in Oslo, and the streets are packed with people. It's lovely! I enjoy spring so much! I'm addicted to sun and heat. So why I live in Norway, that's a question. We popped out as well, and the first BBQ is done. Apparently the spring weather is only going to last until Tuesday, but today, we just enjoy it. 

I'm done with the socks for Sock Madness, finally. As I've written earlier, they are really a fast sock pattern, just me who didn't really have time to knit this week. I just made it to the next round as well. Three spots left after my socks were approved. I have to pack some sock yarn for Easter, I guess. Soon Easter, and more spring. I can't wait to take a book, knitting and just chill in a park in the sun.


(Title: The First Days Of Spring - Noah and The Whale) 

Saturday, March 25, 2017

Time And Time Again

Noen ganger burde døgnet hatt flere timer. Noen ganger er det bare ikke tid til alt man skal rekke og alt man vil ha gjort. Denne uka kom jo Sock Madness-mønsteret ut, og jeg har hatt omtrent en ettermiddag og et par timer til med strikketid. Nå er det 9 plasser igjen på laget mitt, og jeg har igjen litt på leggen på sokk 2 i tillegg til begge hælene. Tror neppe jeg rekker det. Men jeg får et par nye sokker, da. Jeg orker ikke sitte oppe i natt for å strikke ferdig, så jeg strikker imorgen. Er det fortsatt plass, så er det plass, hvis ikke ryker jeg ut. Jeg har derimot hatt tid til veldig mye annet gøy denne uka, bl.a. to konserter, trening og tid med ungene. Får bare trøste meg med at noen ganger kommer livet i veien.

(Tittel: Time And Time Again - Counting Crows)


Sometimes the day should have more hours. Sometimes you just don't have enough time to do everything you want to be done.This week the new pattern from Sock Madness came out, and I have had about one afternoon and a couple of hours to knit. Now there are only 9 places left on my team, and I still have half the cuff on sock two left and both the heels. I don't think I'm going to make it. But I get a new pair of socks. I don't have the energy or motivation to sit up during the night to knit, so I'm going to finish them tomorrow. If there's still a place left, there is, otherwise I'm out. Even though I haven't had a lot of time to knit, I've had a lot of time to other nice things. I've been to two concerts, training and have had time to the kids. Sometimes life just takes time.

(Title: Time And Time Again - Countingn Crows)

Friday, March 24, 2017

Grow Old With Me

Noen garnnøster blir kanskje gamle med meg. Dette hespet her, kjøpte jeg for ganske så mange år siden. Jeg husker ikke helt når, men det har i alle fall vært med på så mange opptellinger og veiinger i garnlageret at det har gått litt i oppløsning. Det er bra at merkelappen fortsatt henger på. Jeg vet ikke helt om lagring av garn er det samme som lagring av vin, bedre med alder. Ikke alle typer vin skal lagres, og det gjelder kanskje garn også. Jeg må jo innrømme at det hespet ikke ser like fristende ut sånn som det ser ut som nå. Og det er jo veldig fine farger, men jeg er litt usikker på hva jeg skal bruke det til. Det er 100% merino ull, så det egner seg ikke akkurat til sokker. Tror det er for lite til å bli sjal. Noen forslag? Tror jeg har flere sånne nøster uten egentlige planer i lageret, ja. Tror egentlig aldri jeg hadde noen plan for det annet enn at det så fint ut.


(Tittel: Grow Old With Me - Tom Odell)



Some skeins might grow old with me. This skein I bought many years ago. I can't remember excactly when, but it has been going through a lot of weighing and counting of my stash. It just doesn't look that nice anymore. It's a good thing the label is still on. I don't know if storing yarn is the same as storing wine, approving with age. Some wine are not supposed to be stored either, and maybe that's the case with yarn as well. I have to admit the skein doesn't look as tempting now as it was when I bought it. The colours are great, but I'm really not sure what to knit. It's 100% merino wool, so it's not going to be socks of course. And I don't think I have enought for a shawl either. Any suggestions? I think I have more of the same kind in my stash, the I-don't-know-what-to-knit-type. I don't think I ever had a plan for it actually.

(Title: Grow Old With Me - Tom Odell)

Thursday, March 23, 2017

Time Warp

Endelig litt strikketid! Oppdaget at jeg ikke hadde sett The Rocky Horror Picture Show, så da måtte jeg se den i kveld. Røyk samtidig på en filmlisteutfordring. Men jeg har fått strikket litt, da. Strikker stadig på sokkene fra Sock Madness. Nå må jeg virkelig stå på litt for å rekke å bli ferdig før laget mitt er fylt opp for neste runde. Satser på mer strikketid i morgen også. Og The Rocky Horror Picture Show, jeg skjønner at det har blitt en kultfilm. Fantastisk film, og at jeg ikke har sett den før.


(Tittel: Time Warp - The Rocky Horror Picture Show)


Finally some knitting time! I discovered I hadn't seen The Rocky Horror Picture Show, so I had to watch it tonight! At the same time I accepted a movie list challenge. But I have knitted a bit, though. I'm still knitting on the Sock Madness socks. Now I have to knit fast to make it to next round. I'm counting on getting a lot of knitting time tomorrow. And The Rocky Horor Picture Show, I understand why it's a cult movie. Fantastic movie, and why haven't I watched it before?

(Title: Time Warp - The Rocky Horror Picture Show)

Wednesday, March 22, 2017

People Are Strange

Og det er greit! Det er at vi er forskjellige, er det som er det fine. Så i går rocket jeg sokkene for å vise at vi trenger alle typer mennesker, og for å støtte alle med Downs Syndrom. Jeg husker ikke hvor mange år jeg har rocket sokkene, men jeg la merke til at i år var det adskillig flere som var med av venner på Facebook og Instagram. Tror det hele startet i Sverige, eller jeg tror i alle fall jeg fikk greie på det fra noen i Sverige. Glad det sprer seg, og jeg tror nok ikke vi løser verdensproblemer, men av alle aksjoner og diverse delingsgreier som går rundt på forskjellige SoMe, så er dette en av tingen jeg synes er greit å støtte. Og sånn ellers, jeg strikker fortsatt på sokker til Sock Madness. Lite strikketid gjør at relativt kjappe sokker går relativt tregt.

(Tittel: People Are Strange - The Doors)


And that is OK! We need diversity! So yesterday I rocked the socks to show we need diversity, and to support people with Downs syndrome. I don't remember how many years I've been doing this, but I noticed this year a lot more joined on Facebook and Instagram. I think the whole thing started in Sweden, or  I think I found out about it through somebody from Sweden. I'm happy a thing like this spreads, and I don't think it will solve any world problems, but of all sharing-things going around on SoMe, I support this one. And on a notice, I'm still knitting socks for Sock Madness. Not that much knitting time makes a realtively fast pattern go relatively slow.


(Title: People Are Strange - The Doors)