Friday, July 10, 2015

Summertime, and the living is easy

Å, jeg elsker sommer! Ferietid, sløvetid, soltid, badetid, lesetid, strikketid. Finfinsommertid! Alt blir bedre med sol og varme. Jeg tåler liksom litt ekstra om sommeren når sola skinner, og det er varmt i været. Unger som maser - det går fint. Glemt å handle brød til frokost - det går fint, bare å sykle en tur i varmen det. Jeg lades om sommeren. I dag har det blitt strikking ute i hagen hos svigers før frokost. Strikking ved bassengkanten. Det er noe av den beste typen strikking. Litt lesing ble det også på solsenga der. Strikking ved den lille innsjøen i kveldssola under gåturen på kvelden. Man må liksom ut og gå på kvelden. Kan ikke sitte bare stille. Nå blir det snart mer strikking ute i hagen til sommerhuset her. Det blir også bra. Ingenting er foreløpig ferdig. Har et erme igjen av Rock the lobster. Det går litt tregt med den, siden den ikke tas med steder. Jeg strikker også på en Marius i Drops alpaca på pinne 3,25 mm. Den har jeg kun strikket 10 cm på, så den kan fortsatt tas med steder. Hittil har jeg nesten lest ferdig Stillitsen av Donna Tartt og Britt-Marie var här av Fredrik Backmann. To bøker jeg absolutt anbefaler i to forskjellige sjangre. 
From the evening walk. The little lake. 

Knitting in the garden before breakfast. 

When in Holland ... Knitting and biking, not at the same time though. 

Knitting by the pool. 

Knitting by the little lake in the evening sun. 

Oh, I love summer! Vacation time, relaxing time, sun time, swimming time, reading time, knitting time. Nicenicesummertime! Everything is better with some sun and warm weather. I can take whatever as long it's summer and the sun is shining and the weather is nice. Nagging kids - it's ok. Forgot bread for breakfast - it's ok, just take a bikeride in the heat. I load my batteries during summer. Today I knitted before breakfast outside in my in-laws garden. Knitting at the pool - the best kind of knitting. Did some reading by the pool side too. Knitting by the little lake in the evening sun during the walk in the evening. You just have to take a walk in the evening at summer. You can't just sit still all evening. Now I'm soon going to knit a bit more out in the garden of the summer house we've rented. Nothing done so far. I have an arm left on the Rock the lobster sweater. It's a slow knit, since I can't bring it anywhere. I also knit a Marius sweater in Drops alpaca on needles 3,25 mm. I've only knitted about 10 cm of the yoke. So far I've read half of The Goldfinch by Donna Tartt and Britt-Marie was here by Fredrik Backmann. Two books I recommend in two different genre. 

No comments: